suomeksi | in English



Our range of services includes:

We specialise in Finnish and English translation and proofreading services, but, thanks to our extensive cooperation network, we also offer translation and proofreading services in other languages, e.g. Swedish, Russian, German and Chinese.

We provide translation and proofreading services for texts in the following fields, among others:

  • higher education and academic research
  • tourism and travel
  • communication and marketing
  • EU and other projects
  • technology, automation
  • social and health services
  • logistics
  • economics
  • websites, e-commerce, information technology
  • languages, linguistics, literature

We translate all kinds of text types from agreements to brochures, from websites to annual reports.

In addition to in-house resources, ELSA Kielipalvelut relies on a network of experienced professionals. We work in close cooperation with native speakers and experts in different fields. This allows us to also take on translation assignments that require knowledge of special terminology or proofreading by a native speaker. Our translation, proofreading and other language services are always tailored to meet the customer's needs.

We strive to meet all of the customer's wishes concerning the schedule and deadlines of assignments. Often this also involves the possibility to deliver urgent translations on a short notice. One of the core values of ELSA Kielipalvelut is excellent availability, which means that customers can quickly reach the translator whenever necessary. We aim to be easily available both by phone and e-mail for even the most urgent translation assignments.

ELSA Kielipalvelut
Suunnistajantie 13 C 17
FI-70200 Kuopio, Finland
Tel. +358 45 318 9701
satu.heikkinen [at]